- noroît
-
noroît [ nɔrwa ] n. m.• 1869; noroûé 1823; altér. dial. de nord-ouest♦ Mar. Vent du nord-ouest. ⊗ HOM. Norrois.
● norois ou noroît nom masculin (altération dialectale de nord-ouest) Vent venant de la mer et soufflant du nord-ouest. ● norois ou noroît (homonymes) nom masculin (altération dialectale de nord-ouest) norrois nom masculinnorois ou noroîtn. m. MAR Nord-ouest.|| Vent de nord-ouest.⇒NOROÎT, NOROIS, subst. masc.MAR., région. (Ouest, Canada). Direction du nord-ouest; aire de vent correspondante. Vent de noroît. Le vent tournait au noroît (LA VARENDE, Heur. humbles, Phoebé, 1942, p.158).— P. méton. Vent qui vient de cette direction. Sur la côte, le noroît déchaîné courbe les arbres Arrête un homme en marche (COPPÉE, Franc-parler I, 1894, p.270). De longs sapins solitaires qui se lancent et, les jours de norois, se balancent dans le ciel brouillé (H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p.18).Prononc. et Orth.:[
], [-a]. ROB.: norois, noroît; Lar. Lang. fr.: noroît. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.207: noroit. L'accent circonflexe < s de ouest; noroit: altération région. de nord-ouest (v. ce mot): [
], [-we] infra étymol. et hist. forme norouêt et rem. de LITTRÉ s.v. nord-ouest; évolution [-
], [-we], [-
], [-wa] (v.aboyer). Graph. phonét. de la prononc. région. ds FRANCE, P.Nozière, 1899, p.227: ,,une jolie brise «nord-oua». Étymol. et Hist. 1823 ``(BOISTE: nord-ouest, s. m. point entre le nord et l'ouest, vent qui en vient, et Norouêt); 1869 noroit (HUGO, Homme qui rit, t.1, p.51). Var. correspondant à la prononc. région., dans l'Ouest et au Québec, de nord-ouest (v. FEW t.16, p.602b). Bbg. Néol. Marche. Cf. nord bbg.noroît [nɔʀwa] n. m.❖♦ Mar. Vent du nord-ouest.0 L'ouragan venait de s'arrêter court. Il n'y eut plus dans l'air ni suroit ni noroit. Les clairons forcenés de l'espace se turent.Hugo, l'Homme qui rit, I, II, XVI.❖HOM. Norois ou norrois.
Encyclopédie Universelle. 2012.
